Confinement OUI, mais on garde le lien!!!